1、负责企业各类文件（如商务合同、项目报告、公司宣传资料等）的日译汉或者汉译日翻译工作。
2、日语相关会议（包括与日本客户、合作伙伴的会议，或者企业内部日语培训、日语项目研讨会议等）中担任口译工作，准确传达发言者的内容。
3、回复客户的日语邮件、解答客户通过日语提出的疑问等。
4、在企业员工赴日出差或者日本相关人员来华访问期间，提供全程的翻译陪同服务，包括机场接送时的引导说明、商务拜访中的洽谈翻译等。
5、参与日本项目时，撰写日语项目文档（如项目计划书、项目进度报告等），同时将中方的相关文件翻译成日语以便日方人员理解。
6、在日语项目团队内部协调各方信息，确保日语信息的准确传递，避免因语言差异造成的误解。